KAITO - Web Design (translated)
Kategori web design | 20 Yorum »
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4419503
Song: fyopue
Composer: Hagoromo
Artwork: Ujuju, Fujishiro Kanae, Takaharu
Original title:
WEBデザイン (WEB Dezain)
Download link:
http://sharp1.m–q.org/WebDesign.zip
When KAITO is talking about the “image” in the dialogue part, he’s referring to the company’s public image, not a web image. So when they suddenly want a different style, KAITO has to redesign the whole site. (In Japanese, “image” is often used this way. For example, mascots are often referred to as “image characters.”)
The “ranranruu” clip replacing the name “McDonald’s” is from one of the Japanese McDonald’s commercials. Editing the commercials was a popular trend on Nico Nico Douga for a while.
¥100,000 is about $936. They’re offering quite a bit less than minimum wage.
If you download the MP3, it comes with a note from Hagoromo. Here’s what it says:
——————————–
Thank you for downloading Web Design. This is Hagoromo.
You should have the normal MP3 and karaoke MP3. Please use them however you like, as long as it doesn’t cause me any pain.
I uploaded it on my site as usual, but since it has the “ranranruu” voice in it, I’m worried that it might not be a good idea…
I think businesspeople, customers, and designers are often stuck badly between a rock and a hard place, so please do your best.
Please remember that clients are people too, just the same as designers.
*Extra*
[Uploader's stories of real experiences in business]
* Open 2mm between the lines. (Web work)
* Later, put a portrait only 1cm tall. (Web work)
[Real, scary stories]
* One person who had been in the printing business for 10 years didn’t know how to make a “Y” and “M” red.
* After one company’s “Your work is our company’s shogi piece” speech, the company’s relationship with my work quickly became rather strained.
[Probably happens at every company, but...]
* On a company server, someone made a file called “kaeritai.ai” (I want to go home.ai).
Duration : 0:3:32